Legal Notice / GTC

“I cannot go without emphatically mentioning ...”

Service providers within the meaning of Section 5 of the German Telemedia Act (TMG): Sarah King, Katharina Schmid, Imke Trainer
Copyright: Cologne 2007/2010, all rights remain with the authors
Website design: Anne Bissels, Düsseldorf (2010)
Logo: Hartwig Schwarz, Cologne (2007)
Programming: Drei Gorillas | Christian Kussmann, Cologne
Text: Eva Hammächer, movingtext, Munich; Sarah King, Katharina Schmid, Imke Trainer
English translation: Rob Russell; Sarah King, Katharina Schmid, Imke Trainer
German voice sample Sarah King: Excerpt from: Johann Wolfgang von Goethe, Die Leiden des jungen Werther
English voice sample Sarah King: Excerpt from: Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest

Disclaimer / Liability notice

The information made available on this website has been carefully checked and is regularly updated. However, Sarah King, Katharina Schmid and Imke Trainer shall not assume any liability or guarantee for the topicality, faultlessness, accuracy, correctness and completeness of this website. This especially applies to all direct and indirect links to other websites, as we have no control and shall not assume any liability for the content of third-party sites. We reserve the right to change or delete the information on this site without prior notice. 

good terms is not a company under civil law (GbR). It is a network consisting of the freelance interpreters and translators Sarah King, Katharina Schmid and Imke Trainer, although Katharina Schmid is currently working in a permanent position. Sarah King, Katharina Schmid and Imke Trainer each work on their own behalf and are exclusively liable for the services provided under their individual names.